定山溪第一寶亭留 翠山亭

Jyozankei Daiichi Hotel Suizantei

使用住宿內的按摩呵護自己一番，或盡情享受溫泉等等休閒設施。房客可搭乘免費的地區接駁車前往附近景點。
定山溪第一寶亭留 翠山亭位於札幌 (定山溪)，步行 10 分鐘即可抵達定山溪溫泉和定山溪二見公園。 此日式旅館位置絕佳，從這裡開車 26.3 公里 (16.3 英哩) 可以抵達大通公園，開車 25.9 公里 (16.1 英哩) 則會到狸小路商店街。
您可以去旅館的餐廳吃頓好料。想喝點東西解解渴，您可以到酒吧/酒廊點一杯您喜愛的飲料。

部分公共區域皆提供：免費無線上網

60 間精心設有電冰箱以及平面電視的冷氣客房等您入住，享受家一般的溫馨與舒適。客房專用浴室設有獨立浴缸和淋浴設備，並精心提供免費盥洗用品以及坐浴桶。貼心提供保險箱以及書桌，而且每日均有客房清潔服務。

最短的顯示距離是 0.1 公里。

定山溪二見公園 - 0.1 公里
定山溪溫泉 - 0.6 公里
定山溪神社 - 0.8 公里
支笏洞爺國立公園 - 1.9 公里
定山溪水庫 - 5.7 公里
札幌市阿伊努交流中心 (薩波羅皮里卡科坦) - 5.7 公里
Mt. Sapporo Traverse Hike - 5.8 公里
藤野滑雪場 - 12.7 公里
豐羽礦坑 - 13.4 公里
石山神社 - 15.6 公里
石山綠地 - 16.2 公里
真駒內公園 - 17.9 公里
札幌藝術森林 - 18.7 公里
札幌國際滑雪場 - 19.5 公里
札幌鮭魚博物館 - 19.6 公里

距離最近的機場：
丘珠機場 (OKD) - 34.4 公里
新千歲機場 (CTS) - 66.5 公里

行前須知

• 私人浴池/溫泉需要事先預約。房客可於出發前，透過預訂確認電子郵件上列載的住宿聯絡方式向日式旅館進行預約。
• 住宿不接受 6 歲 (含) 以下之旅客。
• 根據「日本衛生及社會安全部 (MHLW)」之規定，所有國際旅客辦理入住手續 (入住旅店、飯店、汽車旅館等) 時必須告知其護照號碼與國籍。此外，住宿業者務必影印所有房客之護照，以做備份之用。
• 請注意，有些住宿不允許身上有刺青的旅客使用附設的公共浴池設施。

須繳費用和稅金

住宿會在您入住時收取以下費用 (費用可能包含適用的稅金)：

• 住宿可能會在現場收取沐浴稅。部分提供溫泉的住宿會收取沐浴稅，金額介於每人每晚 JPY150 - JPY500，視當地法規而定。請注意，旅客可能適用其他可以減免稅金的條件。

此處已列出所有由住宿提供的收費項目。

• 若有額外房客入住，住宿業者會依照其規定收取費用
• 辦理入住手續時可能需要出示政府核發且附有照片的證件，並以現金作為押金或提供信用卡/金融卡以支付雜費
• 住宿無法保證能符合房客所有特殊住房要求，房客須於辦理入住手續時與住宿確認；特殊入住要求可能需要加收費用
• 此住宿接受信用卡及現金等付款方式

抵達住宿時櫃台會有服務人員接待旅客。